Thursday, January 24, 2008

Many & Few - sayings

不无小补.

Every little bit helps.

vs.

人多手杂.

Too many cooks spoil the broth.

broth 汤汁
Spoil 坏,搞坏

5 comments:

Anonymous said...

I observe that your favorite color is yellow. Am i right? :)

Anonymous said...

“山不在高,有仙则名”--"No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy”

“what the matter of a mountain is not its height, what the matter of the country is not its size.”
——by Mr.李肇星

Anonymous said...

Too many cook, spoil the food. 更押韵。

DJ Xiao Ying said...

Thank you Bruce.

Nicole, my favorite color...many. I used to like dark colors but now bright colors attract me more :)

Anonymous said...

The idiom I used to hear is "Too many cooks, spoil the soup".